외국인과 첫 데이트 영어 표현 자연스러운 대화하기

A: Hi, it's great to finally meet you in person.

안녕, 드디어 직접 만나게 돼서 정말 반가워.

B: Yes, it's really nice to meet you too.

응, 나도 만나서 정말 반가워.

A: So, what do you think of this place?

이 장소 어때?

B: It's really nice. I like the ambiance.

이곳 분위기 정말 좋아.

A: I'm glad you like it. Have you decided what you're going to order?

좋아해서 다행이야. 주문할 거 정했어?

B: Not yet. Do you have any recommendations?

아직 안했어. 추천할 만한 거 있어?

A: Well, I've heard that their pasta dishes are really good.

음, 파스타 요리가 맛있다는 소문 들었어.

B: That sounds good. I think I'll try that.

그건 좋겠다. 그거 시켜볼게.

 

 

 

반응형

A: Great, I'll order the same. So, tell me a little about yourself.

좋아, 나도 그거 시킬게. 그럼 좀 자기소개해줄래?

B: Sure. I grew up in the city, but I love spending time in nature. I work as a graphic designer and in my free time, I like to go hiking and take photos. How about you?

응, 좋아. 나는 도시에서 자랐지만 자연에서 시간을 보내는 걸 좋아해. 나는 그래픽 디자이너로 일하고, 시간이 있을 때는 등산하고 사진을 찍는 걸 좋아해. 너는 어때?

A: That's really interesting. I grew up in a small town and I work as a writer. I love reading and going to concerts. 진짜 흥미롭다.

나는 작은 도시에서 자랐고, 작가로 일하고 있어. 나는 책 읽는 걸 좋아하고 콘서트에 가는 걸 좋아해.

B: Oh, that's cool. What kind of writing do you do?

오, 좋아. 네가 어떤 글쓰기를 하는지 궁금하다.

A: Mostly fiction, but I also write some non-fiction articles.

대부분 소설이지만, 비픽션 기사도 조금 쓰고 있어.

B: That's impressive. Do you have any favorite authors?

인상적이다. 좋아하는 작가가 있어?

A: Yes, I really love J.K. Rowling and Haruki Murakami. How about you?

응, 나는 J.K. 롤링과 무라카미 하루키를 좋아해. 너는 어때?